This English translation is provided for the convenience of users.
Please note that this translation is for informational purposes only.
The Japanese version of the Privacy Policy shall prevail and be considered the legally binding official version.
We comply with the Act on the Protection of Personal Information of Japan, as well as other applicable laws, regulations, and relevant guidelines, and strive to handle personal information in a safe and appropriate manner.
-
1. Acquisition and Use of Personal Information
- We acquire personal information through fair and lawful means.
- We use the acquired personal information only within the scope of the purposes of use that have been notified or publicly announced in advance.
- If it becomes necessary to use personal information beyond the stated scope, we will obtain the prior consent of the individual concerned.
2. Provision to Third Parties
We do not provide personal information to any third party without the prior consent of the individual concerned, except where permitted by laws and regulations.
3. Management of Personal Information
- We maintain the accuracy of personal information to the extent necessary to achieve the purposes of use and manage such information securely.
- We take appropriate preventive measures against unauthorized access and other risks in order to prevent the loss, damage, alteration, or leakage of personal information.
4. Disclosure, Correction, and Suspension of Use of Retained Personal Information
When an individual requests the disclosure, correction, or suspension of use of their personal information held by us, we will respond in good faith in accordance with applicable laws and regulations after verifying the identity of the requester.
5. Contact Information
Personal Information Protection Officer
Kokando Pharmaceutical Co., Ltd.
2-8-27, Nagasuhondori, Amagasaki, Hyogo, Japan 660-0803